Listagem de processos necessários para se comprovar a fluência de uma pessoa em inglês (certificados, provas e notas).
Ser ‘fluente’ é uma nomenclatura dada a pessoas com a capacidade de se comunicar naturalmente em situações que envolvam fala ou escrita de uma língua especifica. Não existe um jeito certo de se obter o título de ‘fluente em inglês’, mas existem várias provas que, ao atingir determinadas notas, conseguem afirmar um nível avançado que represente a fluência do idioma.
O modelo mais comum para se medir o nível do inglês de uma pessoa (assim como outras línguas) é reconhecido por CEFR (Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment), estabelecido como uma forma de especificar o conhecimento do individuo em relação às suas proficiências da língua em diferentes situações (também pode ser chamado como QECR em certos lugares).
Visão geral dos níveis estabelecidos pelo CEFR
| Nível | Descrição de pessoas no nível |
|---|---|
A1 – Iniciante (beginners) | Compreende e usa frases simples, consegue se virar em interações básicas (como se apresentar, perguntar a nacionalidade, etc), normalmente precisa que a conversa seja mais lenta para conseguir interpretar cada palavra. |
A2 – Básico (pre-intermediate) | Consegue lidar com tarefas simples do dia-a-dia (pedir comida, dar informações básicas, pedir direções, etc) Entende frases isoladas sobre temas que tenha mais familiaridade. |
B1 – Intermediário (intermediate) | Entende os pontos principais de conversas sobre temas mais comuns (trabalho, escola, viagens, etc) e consegue justificar opiniões de forma simples. É capaz de se adaptar a uma viajem para um país de língua inglesa, apesar de ter dificuldades em certas interações. |
B2 – Intermediário-avançado (upper-intermediate) | Entende a maior parte de textos e conversas que não envolvam grande complexidade. Consegue se comunicar em reuniões e discutir assuntos sem travar. Talvez cometa alguns erros, mas se expressa com certa fluência e espontaneidade. |
C1 – Avançado (advanced) | Entende textos complexos (artigos acadêmicos, relatórios) e conversa em detalhes sobre quase qualquer assunto. É capaz de falar de forma consistente e bem estruturada, utilizando expressões e referências. |
C2 – Proficiência (proficiency) | Entende praticamente tudo que lê ou ouve no idioma, mesmo em linguagem técnica ou literária. Se expressa com precisão e naturalidade, sendo comparável à de um nativo em contextos formais. |
Estimativa de horas para cada nível
Tabela indicando a estimativa de horas aproximada do estudo em inglês necessário para se adequar ao nível correspondente.
| Nível | Estimativa de Horas de estudo |
|---|---|
| A1 | 90 a 100 |
| A2 | 180 a 200 |
| B1 | 350 a 400 |
| B2 | 500 a 600 |
| C1 | 700 a 800 |
| C2 | 1.000 a 1.200 |
(O número de horas pode variar a depender de cada pessoa e metodologia de estudo)
Provas que comprovam seu nível em inglês
Lista de alguns testes famosos que podem comprovar a sua fluência em inglês. É importante confirmar qual dessas provas é mais aceita pele faculdade/trabalho que esteja requisitando proficiência no idioma.
- TOEFL iBT (ETS)
- IELTS
- Cambridge English
- TOEIC
- Michigan (MET e certificados ECCE/ECPE)
- PTE Academic (Pearson Test of English)
- Duolingo English Test (DET)
Resumo descritivo de cada prova
- TOELF iBT (criado pela empresa ETS)
- Descrição: O mais famoso exame para identificar o nível em inglês. Avalia as proficiências em contexto acadêmico, muito utilizado para admissões em universidades.
- Link de acesso: https://www.ets.org/toefl.html
- Companhia ETS: https://www.ets.org/
- Preço: Em torno de 150 a 250 dólares, variando a depender da instituição e país que esteja aplicando.
- Validade: O certificado é valido por 2 anos. Após o tempo, é necessário refazer a prova.
- Pontuação da prova: 0 a 120
- Nota necessária para proficiência C1 na prova: A partir de 95 pontos
- Nota necessária para proficiência C2 na prova: A partir de 114 pontos
- IELTS
- Descrição: Prova amplamente reconhecida, com várias unidades de teste ao redor do mundo.
- Link de acesso: https://ielts.org/
- Preço: Em torno de 150 a 250 dólares, variando a depender da instituição e país que esteja aplicando.
- Validade: Sem prazo de validade, mas as organizações são aconselhadas a pedir um prazo de dois anos desde a ultima realização da prova.
- Pontuação da prova: 0 a 9
- Nota necessária para proficiência C1 na prova: A partir de 7.0
- Nota necessária para proficiência C2 na prova: A partir de 8.5
- Cambridge English
- Descrição: Diferentes provas para cada nível que se está tentando obter. Certificações vitalícias para todas as idades.
- Link de acesso: https://www.cambridgeenglish.org/
- Preço: Diferentes preços a depender da prova que está sendo realizada. Em torno de 250 dólares para provas C1/C2, mas pode variar a depender da instituição e país que esteja aplicando.
- Validade: Certificações sem validade, mas as instituições/empresas normalmente exigem um período menor que dois anos desde sua ultima realização.
- Pontuação da prova: 0 a 210 para C1, 0 a 230 para C2
- Nota necessária para proficiência C1 na prova de proficiência C1: A partir de 180 pontos
- Nota necessária para proficiência C2 na prova de proficiência C2: A partir de 200 pontos
- TOEIC (voltado ao ambiente de trabalho, também criado pela empresa ETS)
- Descrição: Referencia global na avaliação do inglês no ambiente profissional.
- Link de acesso: https://www.ets.org/toeic.html
- Companhia ETS: https://www.ets.org/
- Preço: Em torno de 100 a 150 dólares, mas pode variar a depender da instituição e país que esteja aplicando.
- Validade: O certificado é valido por 2 anos. Após o tempo, é necessário refazer a prova.
- Pontuação da prova: 10 a 990
- Nota necessária para proficiência C1 na prova: A partir de 945
- Nota necessária para proficiência C2 na prova: Não aplicável, mas estima-se uma pontuação perto de 990
- Michigan (MET, ECCE e ECPE)
- Descrição: Exames vitalícios da Michigan: MET (A1 até C1), ECCE (B2), ECPE (C2)
- Link de acesso: https://michiganassessment.org/
- Preço: Em torno de 100 a 250 dólares, mas pode variar a depender da instituição e país que esteja aplicando.
- Validade: Sem prazo de validade, assim como Cambridge, mas as organizações são aconselhadas a pedir um prazo de dois anos desde a ultima realização da prova.
- Pontuação da prova C1 (MET): Várias seções de 0 a 80 (Listening, Writing Reading, etc)
- Pontuação da prova C2 (ECPE): Várias seções de 0 a 1000 (Listening, Writing Reading, etc)
- Nota necessária para proficiência C1 na prova (MET): A média entre todas as seções precisa estar acima de 64
- Nota necessária para proficiência C2 na prova (ECPE): A média entre todas as seções precisa estar acima de 650 (com um certificado de ‘honras’ se ficar acima de 840)
- PTE Academic (Pearson Test of English)
- Descrição: Exame computadorizado. Prova reconhecida principalmente em universidades da Austrália, canada e Reino Unido.
- Link de acesso: https://www.pearson.com/languages
- Preço: Em torno de 180 a 250 dólares, mas pode variar a depender da instituição e país que esteja aplicando.
- Validade: O certificado é valido por 2 anos. Após o tempo, é necessário refazer a prova.
- Pontuação da prova: 10 a 90
- Nota necessária para proficiência C1 na prova: A partir de 76
- Nota necessária para proficiência C2 na prova: A partir de 85
- Duolingo English Test (DET)
- Descrição: Prova totalmente online, adaptativa e feita em casa. Ganhou popularidade com a pandemia.
- Link de acesso: https://englishtest.duolingo.com/applicants
- Preço: Entre 50 e 100 dólares.
- Validade: O certificado é valido por 2 anos. Após o tempo, é necessário refazer a prova.
- Pontuação da prova: 0 a 160
- Nota necessária para proficiência C1 na prova: Acima de 130
- Nota necessária para proficiência C2 na prova: Acima de 150
Observações finais:
É importante confirmar qual das provas listadas é mais recomendada para o trabalho/organização que está exigindo a certificação de proficiência no idioma. Existem diversas formas de estudar inglês: Livros didáticos, simulados na internet, exercícios práticos, filmes no idioma nativo (com e sem legendas da mesma língua), letras de músicas, historias de jogos, etc. Encontre a melhor forma de estudar para você e boa sorte em sua jornada!
Fontes:
- https://www.cambridgeenglish.org/br/exams-and-tests/cefr/
- https://support.cambridgeenglish.org/hc/en-gb/articles/202838506-Guided-learning-hours
- https://www.eur.nl/en/education/language-training-centre/cefr-levels
- https://www.ets.org/toefl/test-takers/ibt/register/fees.html
- https://www.cna.com.br/exame-de-proficiencia-em-ingles?
- https://www.cnnbrasil.com.br/educacao/toefl-ielts-e-cambridge-conheca-os-principais-testes-de-proficiencia-de-ingles/
- https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/qualifications/results/
- https://michiganassessment.org/michigan-tests/met/met-details/
- https://michiganassessment.org/michigan-tests/ecpe-details
- https://michiganassessment.org/wp-content/uploads/2022/11/ECPE-2020-AR-Pub-20221109.pdf
- https://www.pearsonpte.com/ctf-assets/yqwtwibiobs4/5DRw75hgULAIPO8L65PBE9/0fc1aff4b40d058de93511fed70ee26c/pte-academic-institution-score-guide-nov-2024-v2.pdf
- https://www.pearsonpte.com/help-center/scoring
- https://blog.englishtest.duolingo.com/duolingo-test-aligned-with-cefr/
- https://englishtest.duolingo.com/applicants
- https://sorayaquirino.com/qual-o-preco-do-duolingo-english-test/
Rafael Lua, formado em Ciência da Computação. Curioso por natureza, sempre buscando novas formas de entender o mundo e se divertir no processo.











